1
00:00:01,434 --> 00:00:08,636
من إنتاج
شركة جينون للترفيه
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:24,224 --> 00:00:26,124
أسامي ميزوكاوا
5
00:00:26,159 --> 00:00:32,655
أسامي ميزوكاوا
شوجي كاشيوابارا
6
00:00:34,267 --> 00:00:40,672
تشيساتو موريشيتا / مايوكا سوزوكي
توموهيسا يوجي / توشيهيرو وادا
7
00:00:42,842 --> 00:00:48,508
المنتجين
عيسى شيباتا
كينغو كاجي
يويتشي إيواسا
8
00:00:50,250 --> 00:00:55,415
مدير
كي هوري
9
00:01:00,994 --> 00:01:10,733
الخزانة
(شيبويا كايدان)
10
00:01:20,613 --> 00:01:21,602
على أية حال...
11
00:01:23,149 --> 00:01:26,516
هذه المرأة العجوز منحنية
على الجانب الآخر من الشارع.
12
00:01:27,454 --> 00:01:29,012
اعتقدت أنه كان غريبا نوعا ما.
13
00:01:30,190 --> 00:01:33,921
ناديت: "هل أنت بخير؟"
لكنها لم تجب.
14
00:01:35,462 --> 00:01:39,990
اعتقدت أنها لا تستطيع سماعي.
وعندما ذهبت للتحدث معها..
15
00:01:40,066 --> 00:01:41,727
استدارت و...
16
00:01:43,269 --> 00:01:46,636
"أنت التالي!"
17
00:01:52,846 --> 00:01:54,814
هذا ما قالته.
18
00:01:54,881 --> 00:01:57,577
كان من المفترض أن يكون ذلك مخيفا.
19
00:01:58,184 --> 00:02:01,210
اه، أرى.
20
00:02:01,287 --> 00:02:03,312
ماذا؟ لم تعمل على الإطلاق؟
21
00:02:03,389 --> 00:02:05,516
حسنا، ليس تماما. آسف.
22
00:02:06,926 --> 00:02:09,394
الملاحقون أكثر رعبا
من الأشباح، أليس كذلك؟
23
00:02:09,462 --> 00:02:11,589
مهلا، ليست أنت مطارد؟
24
00:02:11,664 --> 00:02:13,495
أُووبس! أنت على حق. لقد نسيت.
25
00:02:16,769 --> 00:02:20,671
لكنني شعرت بالخوف... قليلاً جداً.
26
00:02:21,708 --> 00:02:24,199
هناك يذهب لها "Coy Beam!"
27
00:02:25,345 --> 00:02:27,336
لقد شعرت بالخوف أيضًا.
28
00:02:27,413 --> 00:02:29,108
أنا لا أهتم بك.
29
00:02:29,182 --> 00:02:30,877
- أنت تمتص!
- أنا فقط أمزح.
30
00:02:30,950 --> 00:02:34,647
أنت غير منزعج وجاهز
لتحمل أي شيء، يونا.
31
00:02:34,721 --> 00:02:37,212
حقًا؟ هل ترغب
لمحاولة إعطائها؟
32
00:02:37,457 --> 00:02:40,085
أوه لا!
نحن بحاجة إلى بعض الفسيفساء هنا!
33
00:02:40,160 --> 00:02:44,460
حسنًا، إذن، سنجتمع معًا
في السرير في وقت ما قريبا.
34
00:02:47,066 --> 00:02:48,761
سأذهب للحصول على بعض البيرة.
من يريد بعض؟
35
00:02:48,835 --> 00:02:49,961
نعم!
36
00:03:40,987 --> 00:03:44,980
مهلا مهلا. سمعت صوتا غريبا
بجوار النهر الآن.
37
00:03:45,058 --> 00:03:47,720
ماذا؟ صوت غريب؟
38
00:03:47,794 --> 00:03:51,628
بدا الأمر وكأنه طفل يبكي.
39
00:03:58,905 --> 00:04:01,635
إنه نوع من الإضافة إلى
الأجواء، أليس كذلك؟
40
00:04:01,708 --> 00:04:04,233
والآن من الذي جعلها حامل؟
41
00:04:04,310 --> 00:04:06,073
فعلت، كي تشان!
42
00:04:06,145 --> 00:04:08,636
تعال! أنا جادة!
43
00:04:08,715 --> 00:04:10,410
أنت تسحب ساقنا.
44
00:04:10,483 --> 00:04:13,646
لكن انظر هناك.
45
00:04:16,022 --> 00:04:19,423
لقد سمعت أن تمثال الوصي
هناك للصلاة من أجل الأجنة المجهضة.
46
00:04:20,793 --> 00:04:21,760
آه!
47
00:04:23,763 --> 00:04:24,957
أستطيع سماع ذلك مرة أخرى.
48
00:04:25,832 --> 00:04:26,890
جاد؟
49
00:04:26,966 --> 00:04:28,991
لا يمكنك سماع ذلك؟
50
00:04:29,068 --> 00:04:30,535
طفل يبكي؟
51
00:04:33,072 --> 00:04:36,132
ماذا؟! أين؟
52
00:04:36,209 --> 00:04:37,870
أمي!
53
00:04:40,113 --> 00:04:41,137
يا!
54
00:04:42,515 --> 00:04:44,540
لقد تبولت في بنطالك،
أليس كذلك؟
55
00:04:44,617 --> 00:04:46,016
أنجزت المهمة.
56
00:04:46,085 --> 00:04:48,349
لقد اقترضته لأنه
كان على الأرض في مكان قريب.
57
00:04:48,421 --> 00:04:49,979
لا تفعل أشياء من هذا القبيل.
58
00:04:50,056 --> 00:04:51,990
لم أحلم قط
أن ريكا ستتدخل.
59
00:04:52,058 --> 00:04:54,288
ماذا؟ يا رفاق كنتم
فيه معاً؟!
60
00:04:54,360 --> 00:04:55,384
لا، نحن لسنا كذلك!
61
00:04:55,461 --> 00:04:58,021
كنا سنستخدم بعض
أشياء تتعلق بالجنين المجهض لخداعك..
62
00:04:58,097 --> 00:05:00,463
لكنها أخافتنا عندما
قالت إنها سمعت بكاء طفل. يمين؟
63
00:05:00,533 --> 00:05:01,659
نعم، نعم، نعم.
64
00:05:01,734 --> 00:05:04,828
لكنني سمعت ذلك حقا.
65
00:05:04,904 --> 00:05:06,769
ثم ماذا عن الآن؟
66
00:05:10,443 --> 00:05:11,467
لا أستطبع.
67
00:05:11,544 --> 00:05:12,670
ما هيك هذا؟
68
00:05:12,745 --> 00:05:15,873
لقد كانت ريكا دائمًا هي الوحيدة
الذي يقول أشياء غريبة.
69
00:05:15,948 --> 00:05:17,313
ألم تذهبوا يا رفاق إلى
نفس الثانوية ؟
70
00:05:17,383 --> 00:05:20,910
نعم. أنا أعرف من
وكان صديقها في ذلك الوقت.
71
00:05:20,987 --> 00:05:22,921
هيا، منظمة العفو الدولية!
72
00:05:22,989 --> 00:05:25,389
ريكا حكيمة للغاية.
73
00:05:25,458 --> 00:05:26,652
إنها مصرة على ذلك.
74
00:05:26,726 --> 00:05:28,990
إنها تخرج فقط مع الرجال
إنها جادة بشأن.
75
00:05:31,130 --> 00:05:32,222
ولكن هذه هي الطريقة
من المفترض أن يكون.
76
00:05:33,199 --> 00:05:34,188
يمين.
77
00:05:34,267 --> 00:05:38,294
أوه حقًا؟ لم يكن لدي أي فكرة!
78
00:05:38,371 --> 00:05:40,362
أقسم!
79
00:05:40,440 --> 00:05:44,536
أنا، كيتارو تاكاهارا، بدقة
رجل ياباني تقليدي...
80
00:05:44,610 --> 00:05:49,638
الرغبة في إقامة علاقات جنسية غير مشروعة
مع أكبر عدد ممكن من الكتاكيت التي يمكنني الحصول عليها!
81
00:05:49,716 --> 00:05:52,446
هذا مقرف!
أنا ضد ذلك تماما!
82
00:05:52,518 --> 00:05:53,576
هل تسمح لي يا حضرة القاضي؟
83
00:05:53,653 --> 00:05:55,018
من هو رئيس المحكمة؟
84
00:05:55,088 --> 00:05:56,749
نعم، آنسة يونا ماتسوكاوا.
85
00:05:58,191 --> 00:06:04,096
أعتقد أن الرجال جميعهم منحرفون قذرون،
ولكن لطيف للغاية على أي حال!
86
00:06:04,163 --> 00:06:06,529
- عظيم!
- مذهل!
87
00:06:07,734 --> 00:06:09,702
الآن هذه الأشياء
يتم الاحماء ...
88
00:06:09,769 --> 00:06:12,363
بمجرد أن تقول ذلك،
يتم تفريغها.
89
00:06:12,438 --> 00:06:13,962
الوقت لجلب
قصة شبح إلى النهاية.
90
00:06:14,040 --> 00:06:18,409
نعم. الآن دعونا نبدأ مع
استشارات الحب مع Kei-chan!
91
00:06:18,478 --> 00:06:20,207
هيا أكيهيكو. النزول الى ذلك!
92
00:06:20,279 --> 00:06:21,507
محظوظ يا عزيزي!
93
00:06:23,316 --> 00:06:26,114
مرحبا بكم في صفي الليلي
في الصحة والتربية البدنية!
94
00:06:27,987 --> 00:06:29,579
دعونا لدينا
بعض البيرة أولا، ثم.
95
00:06:54,447 --> 00:06:55,641
أنا منهكة للغاية.
96
00:06:58,251 --> 00:07:00,344
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
97
00:07:00,420 --> 00:07:01,751
تعال. اسرع.
98
00:07:02,822 --> 00:07:04,050
أنت بطيء جدًا.
99
00:07:05,491 --> 00:07:06,617
أنا متعب جدا.
100
00:07:20,606 --> 00:07:22,301
لقد قمت بتخزين الأشياء الخاصة بك
في مكان مثل هذا؟
101
00:07:22,375 --> 00:07:25,833
يمين. من السهل ركن السيارة
بالقرب من وهو خارج الدرب المطروق.
102
00:07:25,912 --> 00:07:27,345
أي نوع من الاشياء؟
103
00:07:27,413 --> 00:07:28,573
الكتب المدرسية والاشياء.
104
00:07:28,648 --> 00:07:29,979
الكتب المدرسية، هاه؟
105
00:07:30,049 --> 00:07:34,486
غادرنا في الرحلة مباشرة بعد المدرسة.
لم أكن أرغب في حمل الكتب الثقيلة.
106
00:07:34,554 --> 00:07:36,454
كان عليك أن تترك المدرسة.
107
00:07:37,290 --> 00:07:40,521
على عكسك، كيتارو، نحن كذلك
طلاب الجامعات الواعين.
108
00:07:41,594 --> 00:07:42,891
انها قاسية جدا.
109
00:07:44,163 --> 00:07:45,824
مهلا، بالمناسبة، هل تعلم...
110
00:07:45,898 --> 00:07:48,799
أنه إذا اعترفت بالحب أمامك
خزانة تعمل بقطع النقود المعدنية في شيبويا.
111
00:07:48,868 --> 00:07:50,165
كل شيء يتحول
حسنا بالتأكيد!
112
00:07:50,236 --> 00:07:51,828
لقد سمعت ذلك أيضا!
113
00:07:51,904 --> 00:07:53,269
من المفترض أنك
لوضع هدية فيه، أليس كذلك؟
114
00:07:53,339 --> 00:07:54,397
نعم هذا صحيح!
115
00:07:54,474 --> 00:07:55,839
هل يمكن أن يكون هذا واحدًا؟
116
00:07:58,277 --> 00:08:00,973
واو، أرى شيئا
مثل هدية هناك.
117
00:08:01,047 --> 00:08:03,311
- تعال!
- لابد أنك تمزح!
118
00:08:04,283 --> 00:08:05,773
أنت أحمق!
كيف يمكن أن يكون صحيحا؟
119
00:08:05,852 --> 00:08:07,149
لا يوجد شيء هناك!
120
00:08:07,220 --> 00:08:08,687
هنا، يونا!
121
00:08:09,555 --> 00:08:10,647
انتظر. دعني أرى.
122
00:08:10,723 --> 00:08:13,692
- مهلا، أنا لا أحب ذلك.
- انظر إلى هذا الوجه المضحك!
123
00:08:14,994 --> 00:08:16,791
تعال.
خذ واحدة أخرى!
124
00:08:16,863 --> 00:08:18,728
أنظر إلى هذا.
125
00:08:18,798 --> 00:08:20,356
ألا يجعلك
تريد البكاء؟
126
00:08:20,433 --> 00:08:23,197
- فلندخل الجميع .
- نعم.
127
00:08:23,269 --> 00:08:24,463
حسنًا، اصطفوا.
128
00:08:26,606 --> 00:08:27,868
- مستعد؟
- بالتأكيد.
129
00:08:27,940 --> 00:08:29,430
قل الجبن.
130
00:08:35,748 --> 00:08:37,147
- يونا هل أنتِ متأكدة؟
- ماذا؟
131
00:08:37,216 --> 00:08:39,912
أنت لا تريد كيتارو
ليأخذك إلى المنزل؟
132
00:08:39,986 --> 00:08:41,578
لقد رأيناك.
133
00:08:41,654 --> 00:08:42,951
بعد أن ذهبنا للنوم..
134
00:08:43,022 --> 00:08:44,887
تسللت أنت و كيتارو للخارج
واجتمعنا معًا.
135
00:08:45,625 --> 00:08:47,354
هل تعلم؟
136
00:08:49,962 --> 00:08:52,021
ومن لم يكن مستعدا للرحلة...
137
00:08:52,098 --> 00:08:55,295
بدعوى "المعسكرات المختلطة
مخصصة لأطفال المدارس الثانوية"؟
138
00:08:55,368 --> 00:08:57,199
يبدو أنك قد
استمتع كثيرًا مع أكيهيكو أيضًا.
139
00:08:57,270 --> 00:08:59,898
لم يحدث شيء بيننا!
140
00:08:59,972 --> 00:09:02,941
الآن أنت ذكرت ذلك، لم يكن هناك
هل هناك شيء يحدث مع ريوهي؟
141
00:09:03,009 --> 00:09:04,670
مهلا، منظمة العفو الدولية، هناك بعض الأوساخ
على محفظتك.
142
00:09:04,744 --> 00:09:05,870
ماذا؟ أنت على حق.
143
00:09:07,380 --> 00:09:08,347
الألغام أيضا.
144
00:09:11,417 --> 00:09:13,647
لا يصدق.
من استخدمه أخيرًا؟
145
00:09:18,090 --> 00:09:22,550
مهلا، كي، لا تجتمع
مع يونا في وقت لاحق؟
146
00:09:22,628 --> 00:09:24,152
جاد؟
147
00:09:24,230 --> 00:09:27,859
نحن لسنا كذلك. نحن لسنا كذلك.
نحن لسنا كذلك!
148
00:09:27,934 --> 00:09:29,629
فإذا أنكرته ثلاث مرات
أنت تعترف بذلك أيها الأحمق!
149
00:09:29,702 --> 00:09:31,226
أنت سيء للغاية!
150
00:09:42,048 --> 00:09:44,016
إذن، ماذا عنك؟
151
00:09:44,083 --> 00:09:46,108
- هاه؟
- كيف سارت الأمور؟
152
00:09:47,086 --> 00:09:48,553
م-مي؟ لم يحدث شيء.
153
00:09:50,556 --> 00:09:51,853
هذا صحيح.
154
00:09:51,924 --> 00:09:55,416
يقول عاي ورييكا
ليس لديهم أصدقاء.
155
00:09:55,494 --> 00:09:57,359
قد تكون محظوظا.
156
00:09:57,430 --> 00:10:00,263
من الأفضل أن تشكرني.
157
00:10:00,333 --> 00:10:02,164
كل هذا لأنني وجدت منظمة العفو الدولية
على موقع التعارف.
158
00:10:02,234 --> 00:10:04,702
ح- مهلا، انتظر لحظة.
159
00:10:04,770 --> 00:10:08,399
انا لم احصل عليها.
ماذا تقصد؟
160
00:10:25,291 --> 00:10:27,350
الآن، دعونا نجرب هذا.
161
00:10:27,426 --> 00:10:29,257
- ترجمها.
- اه!
162
00:10:29,328 --> 00:10:31,421
لا هتاف اشمئزاز! احصل عليه.
163
00:10:32,431 --> 00:10:33,557
أنت تفعل ذلك بالنسبة لي.
164
00:10:33,633 --> 00:10:37,194
هذا لن يساعدك!
افعل ذلك.
165
00:10:47,279 --> 00:10:49,213
ألا تحتاج للحصول على ذلك؟
166
00:10:49,281 --> 00:10:50,714
آسف لإزعاجك.
167
00:10:50,783 --> 00:10:53,217
هل كان صديقك؟
168
00:10:53,285 --> 00:10:55,048
لا، إنه مجرد صديق.
169
00:10:56,489 --> 00:10:57,547
يترجم.
170
00:11:12,171 --> 00:11:13,195
ما هو الخطأ؟
171
00:11:20,012 --> 00:11:21,445
المعلم...
172
00:11:24,116 --> 00:11:28,177
ما هي الفائدة من
دراسة هذا من الصعب؟
173
00:11:32,792 --> 00:11:36,922
كلنا سنموت يوما ما.
174
00:11:44,236 --> 00:11:47,763
يمكنك فقط الدراسة الجادة الآن.
175
00:11:47,840 --> 00:11:51,298
من الأفضل أن تحصل على خير
ثانوية عامة وكلية جيدة..
176
00:11:51,377 --> 00:11:53,538
هذا ما يقوله والدي.
177
00:11:58,584 --> 00:12:00,211
المعلم,
هل لديك صديق؟
178
00:12:01,520 --> 00:12:03,488
لا تشتت انتباهك.
يترجم!
179
00:12:03,556 --> 00:12:05,990
ولكن يجب أن أعرف فقط.
لا أستطيع التركيز!
180
00:12:06,058 --> 00:12:07,753
إذا قلت لك،
هل ستركز؟
181
00:12:07,827 --> 00:12:09,089
نعم.
182
00:12:11,864 --> 00:12:14,059
سأقول لك الحقيقة.
183
00:12:14,133 --> 00:12:15,532
ليس لدي صديق.
184
00:12:16,368 --> 00:12:18,336
حقًا؟ منذ متى؟
185
00:12:18,404 --> 00:12:20,269
أود أن أقول حوالي عام.
186
00:12:20,339 --> 00:12:23,797
لا بنات الكلية
الذهاب إلى الحفلات للعثور على الرجال...
187
00:12:23,876 --> 00:12:26,436
ومبادلة لهم في كثير من الأحيان؟
188
00:12:26,512 --> 00:12:29,743
هذا مجرد سخيف.
189
00:12:29,815 --> 00:12:32,443
ثم أي شخص لديك
سحق على؟
190
00:12:32,518 --> 00:12:36,420
لدي بعض الأصدقاء،
لكن... لا أعرف.
191
00:12:36,489 --> 00:12:39,253
الآن، لقد وعدت.
ترجمة هذا.
192
00:12:39,892 --> 00:12:41,018
نعم سيدتي.
193
00:13:15,194 --> 00:13:16,161
مدرس؟
194
00:13:17,296 --> 00:13:18,263
ما هو الخطأ؟
195
00:13:20,699 --> 00:13:21,666
لا شئ.
196
00:13:22,968 --> 00:13:24,230
حقا، لا شيء.
197
00:13:38,017 --> 00:13:39,609
مرحبًا.
198
00:13:39,685 --> 00:13:41,983
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.
كنت في منتصف العمل.
199
00:13:43,189 --> 00:13:46,420
ماذا؟ آه، أنا التدريس
طالب في المدرسة المتوسطة.
200
00:13:47,893 --> 00:13:49,190
نعم.
201
00:13:49,261 --> 00:13:52,594
رحلة التخييم في اليوم الآخر
كان الكثير من المرح.
202
00:13:53,599 --> 00:13:56,432
رأس ذلك التمثال
لقد أخافتني حقًا، رغم ذلك.
203
00:13:59,538 --> 00:14:03,030
يمين. بالتأكيد، بالطبع.
204
00:14:03,108 --> 00:14:05,235
مع نفس المجموعة من الناس.
205
00:14:06,345 --> 00:14:09,007
بالتأكيد، دعونا نجتمع معا
في شيبويا في المرة القادمة.
206
00:14:11,650 --> 00:14:14,585
نعم. ثم، سأسمح
يونا وآي يعرفان ذلك أيضًا.
207
00:14:15,955 --> 00:14:18,423
"كاي." التحدث معك لاحقا.
208
00:14:22,728 --> 00:14:24,696
منظمة العفو الدولية فوكامي
209
00:14:46,118 --> 00:14:49,383
لا يوجد أحد متاح للرد على مكالمتك.
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة.
210
00:16:10,669 --> 00:16:12,227
وأتساءل ما هو الخطأ في منظمة العفو الدولية.
211
00:16:12,304 --> 00:16:13,896
لماذا؟
212
00:16:13,973 --> 00:16:16,806
لقد اتصلت بها عدة مرات
في زنزانتها وفي منزلها.
213
00:16:17,643 --> 00:16:18,769
ماذا عن المدرسة؟
214
00:16:19,611 --> 00:16:24,742
حسنًا، إنها لم تحضر
اجتماعات النادي لمدة ثلاثة أيام.
215
00:16:24,817 --> 00:16:26,842
مهلا، كانا. كانا... كانا.
216
00:16:28,053 --> 00:16:31,216
أخبرني زملاؤها في الصف
التي بدت مرهقة..
217
00:16:31,290 --> 00:16:33,019
وكان يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.
218
00:16:33,092 --> 00:16:35,322
لم أتمكن من الوصول إلى منظمة العفو الدولية.
219
00:16:37,062 --> 00:16:39,121
- تعرف شيئا؟
- لا.
220
00:16:39,198 --> 00:16:42,497
لقد تحدثت مع يونا حول هذا الموضوع أيضا.
221
00:16:42,568 --> 00:16:45,332
أتمنى أنها لم تتدخل
حالة غريبة أو شيء من هذا.
222
00:16:45,404 --> 00:16:49,363
لا يمكننا الوصول إلى أكيهيكو أيضًا.
223
00:16:50,776 --> 00:16:53,074
إنه ليس في شقته.
224
00:16:53,145 --> 00:16:56,410
اتصلت بمنزل والديه،
لكنه لم يعد إلى هناك أيضًا.
225
00:17:28,614 --> 00:17:29,581
منظمة العفو الدولية؟
226
00:17:33,485 --> 00:17:34,975
منظمة العفو الدولية، أنت لست في المنزل؟
227
00:18:34,179 --> 00:18:35,271
منظمة العفو الدولية.
228
00:18:36,715 --> 00:18:38,273
منظمة العفو الدولية، ليست في المنزل؟
229
00:18:39,852 --> 00:18:41,319
إذا كنت هنا، أجبني!
230
00:19:04,309 --> 00:19:05,435
طفل؟
231
00:19:23,395 --> 00:19:24,862
اكيهيكو؟
232
00:19:36,975 --> 00:19:38,135
ماذا جرى؟
233
00:20:18,483 --> 00:20:22,283
هذا ليس استجواب
لذا يرجى الاسترخاء.
234
00:20:24,156 --> 00:20:26,090
منذ أن كنت الأول
للعثور عليهم...
235
00:20:26,158 --> 00:20:27,785
نحن بحاجة للتحقق
بعض الأشياء معك.
236
00:20:31,363 --> 00:20:35,231
أكيهيكو ياناجي.
الموت بالصدمة.
237
00:20:35,300 --> 00:20:37,564
هل لديك أي أفكار؟
238
00:20:39,438 --> 00:20:40,632
ماذا تقصد ب "الأفكار"؟
239
00:20:45,244 --> 00:20:48,179
على سبيل المثال،
شيء مثل المخدرات.
240
00:20:48,647 --> 00:20:49,614
المخدرات؟
241
00:20:50,549 --> 00:20:52,983
هو وصديقته،
الآنسة آي فوكامي...
242
00:20:53,051 --> 00:20:54,416
من هو المفقود حاليا...
243
00:20:54,486 --> 00:20:56,113
هل رأيتهم
تعاطي المخدرات؟
244
00:20:58,390 --> 00:20:59,914
ليس لدي أي فكرة.
245
00:20:59,992 --> 00:21:01,186
هل أنت متأكد؟
246
00:21:02,694 --> 00:21:05,219
على الأقل، منظمة العفو الدولية لم تفعل
أي شيء من هذا القبيل.
247
00:21:05,430 --> 00:21:06,920
ماذا عنه؟
248
00:21:09,368 --> 00:21:14,135
أنا حقا لا أعرف الكثير
عن السيد ياناجي.
249
00:21:19,478 --> 00:21:21,946
الشباب لديهم
صداقات ضحلة.
250
00:21:24,249 --> 00:21:26,217
ضحلة مثل طبق فطيرة.
251
00:21:27,552 --> 00:21:30,817
التقيا من خلال الانترنت
خدمة المواعدة لتبدأ.
252
00:21:32,658 --> 00:21:35,456
من أجل
صديقك المفقود...
253
00:21:38,430 --> 00:21:40,921
هل يمكن أن تخبرنا المزيد؟
254
00:21:53,578 --> 00:22:01,417
مركز شرطة شيبويا
255
00:22:04,489 --> 00:22:09,984
هل تعلم عن أكيهيكو وآي؟
256
00:22:10,729 --> 00:22:11,696
لا.
257
00:22:12,631 --> 00:22:15,259
كانوا يجتمعون
دون أن نعرف.
258
00:22:16,501 --> 00:22:17,468
اعذرني.
259
00:22:30,048 --> 00:22:31,345
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
260
00:22:31,917 --> 00:22:36,479
منظمة العفو الدولية "تتوافق"
مع أي شخص، أليس كذلك؟
261
00:22:36,555 --> 00:22:38,614
هل طلبت
البحث لها؟
262
00:22:39,691 --> 00:22:41,158
أعتقد أن عائلتها وضعتها في هذا الأمر.
263
00:22:43,261 --> 00:22:45,456
أنا متأكد من أنه سيتم العثور عليها.
264
00:22:45,530 --> 00:22:47,225
يمين؟
265
00:22:47,299 --> 00:22:49,824
تعال.
دعونا نتوقف عن أن نكون محبطين للغاية.
266
00:22:52,471 --> 00:22:54,496
ماذا قالت الشرطة؟
267
00:22:54,940 --> 00:23:00,071
يبدو أنهم يشتبهون
كانوا يتعاطون المخدرات.
268
00:23:01,680 --> 00:23:04,478
ولكن ليس هناك طريقة
منظمة العفو الدولية والمخدرات يسيران معًا.
269
00:23:04,549 --> 00:23:07,609
إنها حتى لا تشرب أو تدخن.
270
00:23:07,686 --> 00:23:09,017
هذا لا معنى له.
271
00:23:09,087 --> 00:23:10,247
أنا موافق.
272
00:23:10,956 --> 00:23:15,393
أكيهيكو لن يفعل ذلك
تعاطي المخدرات أيضًا. يمين؟
273
00:23:50,762 --> 00:23:51,729
منظمة العفو الدولية...
274
00:24:13,785 --> 00:24:17,312
يا معلم هل تعرف "تعويذة"
مرآتان تواجهان بعضهما البعض"؟
275
00:24:19,391 --> 00:24:23,293
عندما تمسك مرآتين في مواجهة
بعضهما البعض بالضبط في منتصف الليل.
276
00:24:23,361 --> 00:24:24,919
من المفترض أن ترى
زوجك المستقبلي.
277
00:24:25,697 --> 00:24:26,664
نوع من.
278
00:24:26,731 --> 00:24:27,857
هل سبق لك أن حاولت ذلك؟
279
00:24:29,034 --> 00:24:31,127
ليس حقيقيًا.
280
00:24:31,203 --> 00:24:33,967
أنا لا أؤمن حقًا بالتعاويذ
أو الكهانة من هذا القبيل.
281
00:24:34,039 --> 00:24:35,768
وأنا كذلك.
282
00:24:35,841 --> 00:24:38,332
انهم نوع من مريب.
283
00:24:38,410 --> 00:24:40,241
أراهنك بأي شيء يمثل تعويذة
للحصول على صديق...
284
00:24:40,312 --> 00:24:42,678
اخترع من قبل الخاسر.
285
00:24:42,747 --> 00:24:44,612
مع ضغائن عميقة، كما تعلمون.
286
00:24:44,683 --> 00:24:48,141
هذا النوع من الأشياء هو فخ.
تماما مثل واحدة من تلك الرسائل المتسلسلة.
287
00:24:50,856 --> 00:24:52,255
هذا منظور مثير للاهتمام.
288
00:24:52,324 --> 00:24:56,454
تعويذة المرآتين
في الواقع يسمح للشياطين بالخروج.
289
00:24:56,528 --> 00:24:58,996
حسنًا.
هل أنهيت المشكلة؟
290
00:24:59,865 --> 00:25:01,127
مدرس.
291
00:25:01,900 --> 00:25:03,094
الساعة.
292
00:25:06,304 --> 00:25:07,828
لقد ذهبت أكثر من 5 دقائق.
293
00:25:07,906 --> 00:25:09,305
تعال!
294
00:25:09,374 --> 00:25:10,466
ما هذا؟
295
00:25:10,542 --> 00:25:15,844
ثم ماذا عن الخزانة
في شيبويا الذي يجلب الحظ واحد؟
296
00:25:18,750 --> 00:25:19,717
أنا أعرف عن ذلك.
297
00:25:19,784 --> 00:25:23,083
إذا اعترفت بالحب أمامه.
كل شيء يعمل.
298
00:25:23,154 --> 00:25:25,281
كيف يمكن لأي شخص أن يصدق
شيء من هذا القبيل؟
299
00:25:25,357 --> 00:25:26,756
انه غبي جدا.
300
00:25:28,593 --> 00:25:30,288
أنا مندهش.
301
00:25:30,362 --> 00:25:34,628
اعتقدت أن الفتيات في عمرك سيفعلون ذلك
يكون حقا في هذا النوع من الاشياء.
302
00:25:39,905 --> 00:25:43,864
زملائي
هم هكذا، ولكن...
303
00:25:43,942 --> 00:25:45,500
أعتقد أن هذا طفولي للغاية.
304
00:25:45,577 --> 00:25:47,101
أنا لا أتفق معهم كثيرًا.
305
00:25:48,914 --> 00:25:50,040
هل هذا صحيح؟
306
00:25:55,287 --> 00:25:57,380
أنا...
307
00:25:57,455 --> 00:25:59,252
لأكون صادقا معك...
308
00:25:59,324 --> 00:26:02,088
نوع من المنبوذ في صفي.
309
00:26:05,363 --> 00:26:06,330
هل تعتقد ذلك؟
310
00:26:07,499 --> 00:26:08,466
نعم.
311
00:26:10,001 --> 00:26:13,437
أعلم جيداً أن...
312
00:26:13,505 --> 00:26:17,839
انا من سببهم
لتجنب لي.
313
00:26:25,317 --> 00:26:26,807
أنا أفهم ماذا
أنت تمر.
314
00:26:29,621 --> 00:26:32,613
لقد كنت من هذا القبيل
عندما كنت في عمرك.
315
00:26:36,161 --> 00:26:37,287
حقًا؟
316
00:26:41,366 --> 00:26:42,628
أنا مرتاح جدًا.
317
00:26:45,670 --> 00:26:49,606
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك
أخبر هذا لأبي.
318
00:26:50,675 --> 00:26:53,269
أقول له أن كل شيء على ما يرام
معي في المدرسة.
319
00:26:55,146 --> 00:26:57,637
أنت الوحيد
لقد قلت يا معلم
320
00:26:58,783 --> 00:26:59,943
نعم أنا أعلم.
321
00:27:08,760 --> 00:27:12,252
أود أن أقابل والدك قريبا.
322
00:27:12,330 --> 00:27:14,093
لقد تحدثت معه فقط
على الهاتف.
323
00:27:14,165 --> 00:27:15,632
لا تقلق.
324
00:27:15,700 --> 00:27:18,828
يقول أنه مسافر للعمل
لكنه مع امرأة.
325
00:27:21,840 --> 00:27:24,172
على أية حال، يرجى التأكد
لا تخبري والدي...
326
00:27:24,242 --> 00:27:26,506
ما قلته لك في وقت سابق، حسنا؟
327
00:27:26,578 --> 00:27:27,738
أفهم.
328
00:27:29,214 --> 00:27:30,977
ثم وعد الخنصر؟
329
00:27:31,049 --> 00:27:33,210
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
نعتقد في أشياء من هذا القبيل.
330
00:27:33,284 --> 00:27:34,808
هذا استثناء.
331
00:27:42,427 --> 00:27:43,587
مدرس...
332
00:27:46,164 --> 00:27:49,497
هل أستطيع أن أتحدث معك عن الأشياء
مثل ذلك في وقت آخر؟
333
00:27:51,803 --> 00:27:52,929
بالتأكيد.
334
00:28:20,365 --> 00:28:22,765
لا تفكر في الأمر كثيرًا.
335
00:28:25,637 --> 00:28:30,006
ليس الأمر كما لو أنهم يعرفون على وجه اليقين
لقد تعرضت لحادث أو شيء من هذا القبيل.
336
00:28:31,543 --> 00:28:32,805
هذا صحيح.
337
00:28:34,379 --> 00:28:38,440
أتعلم؟ ربما هي فقط
تظهر من اللون الأزرق.
338
00:28:42,721 --> 00:28:46,384
على أية حال، لا أستطيع أن أصدق أنهم كانوا كذلك
بالفعل في هذا النوع من العلاقة.
339
00:28:47,559 --> 00:28:51,495
ولكن، بطريقة ما، لا يفاجئني.
نحن نتحدث عن منظمة العفو الدولية، كما تعلمون.
340
00:28:53,131 --> 00:28:58,262
تبدو خجولة للوهلة الأولى،
لكنها من النوع المتملك.
341
00:29:03,274 --> 00:29:07,040
على أية حال، دعونا لا نفكر
حول هذا الموضوع في الوقت الحالي فقط.
342
00:29:10,548 --> 00:29:15,349
آه، مهلا! هل لديك الوقت؟
هل يمكنك الذهاب للتسوق معي؟
343
00:29:16,154 --> 00:29:18,054
هذا ما أردت
طوال الوقت، أليس كذلك؟
344
00:29:19,190 --> 00:29:23,354
يجب أن تستمر
فورة التسوق أيضًا.
345
00:29:23,428 --> 00:29:25,225
سوف يجعلك تشعر بتحسن.
346
00:29:29,367 --> 00:29:30,527
قد تكون على حق.
347
00:29:45,683 --> 00:29:47,480
- تفضل.
- لا بعدك.
348
00:29:47,552 --> 00:29:50,214
- لا بأس.
- تفضل.
349
00:30:04,169 --> 00:30:07,229
مهلا، ما رأيك
بخصوص ريوهي؟
350
00:30:09,274 --> 00:30:12,402
أنا حقا ليس لدي رأي.
351
00:30:14,746 --> 00:30:17,442
أعتقد أنك متجمد للغاية.
352
00:30:17,515 --> 00:30:20,746
على حد علمي ،
لقد تخليت بالفعل عن ثلاثة رجال.
353
00:30:20,819 --> 00:30:23,287
كم عدد الرجال في الكل
هل جلبت لك الدموع حتى الآن؟
354
00:30:28,359 --> 00:30:30,350
ريكا، هل أغضبتك؟
355
00:30:35,934 --> 00:30:37,231
ريكا؟
356
00:30:40,905 --> 00:30:42,805
هيا يا ريكا!
357
00:30:51,883 --> 00:30:53,783
أنا فقط أمزح!
هل أخافتك؟
358
00:30:55,053 --> 00:30:58,989
ما هذا؟ لا يصدق!
لقد كنت محبطًا للغاية، لقد كنت قلقًا!
359
00:31:14,439 --> 00:31:17,135
يونا، أنا سعيد من أجلك بهذه الأشياء
تسير الأمور بشكل جيد مع كيتارو.
360
00:31:17,208 --> 00:31:21,110
جيد نوعا ما. لم أفعل
سمعت منه في الآونة الأخيرة.
361
00:31:21,179 --> 00:31:25,377
أتساءل عما إذا كان يضايقني.
اسرع وادفعني بعيدًا.
362
00:31:26,150 --> 00:31:27,708
تفسير جيد.
363
00:31:27,785 --> 00:31:31,653
في حالتك، المشكلة
هو كم من الوقت سوف تستمر.
364
00:31:31,723 --> 00:31:33,281
أطول سجل
كان نصف عام.
365
00:31:33,358 --> 00:31:34,916
أعتقد أنك سوف تنكسر
السجل هذه المرة؟
366
00:31:43,001 --> 00:31:44,628
مهلا، يونا، هل أنت مجنون؟
367
00:31:57,415 --> 00:31:58,643
يونا.
368
00:32:01,085 --> 00:32:02,484
هل تلعب تلك الخدعة مرة أخرى؟!
369
00:33:09,520 --> 00:33:12,512
صورة؟ أنا لم أرسلها.
370
00:33:13,691 --> 00:33:16,819
أنت كاذب!
من فعل ذلك إذن؟
371
00:33:17,695 --> 00:33:20,323
مرحبا، ريكا؟
372
00:33:21,933 --> 00:33:25,664
أنا حقا لا أعرف. مرحبًا؟
373
00:33:27,105 --> 00:33:28,333
مرحبًا؟
374
00:33:30,074 --> 00:33:31,200
ريكا؟
375
00:33:33,811 --> 00:33:34,937
ما هو الخطأ؟
376
00:33:36,981 --> 00:33:38,107
لا أعرف.
377
00:33:42,520 --> 00:33:43,646
يونا...
378
00:33:45,490 --> 00:33:47,014
يونا...
379
00:33:54,032 --> 00:33:56,660
تلقيت هذا الليلة الماضية.
380
00:33:59,504 --> 00:34:01,369
لم أفعل ذلك، أقسم.
381
00:34:01,439 --> 00:34:03,634
اعتقدت انه كان
لعب خدعة في البداية.
382
00:34:06,577 --> 00:34:09,569
ذهبت لرؤية الطبيب.
383
00:34:10,681 --> 00:34:12,911
طبيب؟
384
00:34:12,984 --> 00:34:15,350
في بعض الأحيان
لدي ذاكرة ضعيفة.
385
00:34:15,420 --> 00:34:18,218
لا أستطيع أن أتذكر
ما قمت به للتو.
386
00:34:19,791 --> 00:34:21,418
ما هو السبب؟
387
00:34:21,993 --> 00:34:23,585
الطبيب ليس لديه فكرة.
388
00:34:25,696 --> 00:34:26,856
وفوق ذلك...
389
00:34:28,266 --> 00:34:29,426
صرخة طفل...
390
00:34:30,535 --> 00:34:31,524
ماذا؟!
391
00:34:31,602 --> 00:34:35,094
ريكا، قلت أنك تستطيع أن تسمع
طفل يبكي أيضا.
392
00:34:36,707 --> 00:34:38,299
هل لا يزال بإمكانك سماعها؟
393
00:34:40,211 --> 00:34:41,371
أحيانا.
394
00:34:42,413 --> 00:34:44,938
لقد حاولت رفض ذلك
كالرنين في أذني.
395
00:34:47,151 --> 00:34:49,642
لقد كنت أسمع البكاء في الآونة الأخيرة.
396
00:34:50,822 --> 00:34:51,846
طفل يبكي.
397
00:34:53,491 --> 00:34:54,685
لقول الحقيقة...
398
00:34:56,227 --> 00:34:57,819
لقد سمعت ذلك أيضًا مؤخرًا.
399
00:35:03,935 --> 00:35:06,130
وأتساءل عما إذا كان
سينتهي بنا الأمر مثل أكيهيكو.
400
00:35:08,106 --> 00:35:11,473
هل تعتقد أننا ملعونون؟
401
00:35:12,543 --> 00:35:13,737
لا حتى...
402
00:35:13,811 --> 00:35:15,779
لأنه كل واحد منا!
403
00:35:16,414 --> 00:35:18,041
كل من ذهبنا
التخييم في اليوم الآخر!
404
00:35:18,683 --> 00:35:19,980
انها غير ذات صلة.
405
00:35:21,152 --> 00:35:25,145
هل يمكن أن يكون الشبح
من الجنين المجهض؟
406
00:35:25,223 --> 00:35:27,123
أنت اصمت!
407
00:35:32,497 --> 00:35:34,055
ماذا جرى؟
408
00:35:37,168 --> 00:35:38,430
ذلك التمثال...
409
00:35:40,404 --> 00:35:45,569
أنا الذي كسرت الرأس
قبالة هذا التمثال الوصي.
410
00:35:46,277 --> 00:35:47,335
ماذا؟!
411
00:35:47,979 --> 00:35:50,038
لم أقصد أي ضرر.
412
00:35:50,114 --> 00:35:53,174
أردت فقط أن أقيم الحفلة
أكثر إثارة قليلا.
413
00:35:58,556 --> 00:36:00,319
هذا ليس جيدا.
414
00:36:00,391 --> 00:36:03,827
ريوهي. ريوهي.
ماذا سأفعل؟!
415
00:36:05,763 --> 00:36:07,993
ماذا سأفعل؟
416
00:36:08,065 --> 00:36:09,589
ستكون بخير.
417
00:36:09,667 --> 00:36:12,966
ساعدني.
ماذا سيحدث لي؟
418
00:36:47,805 --> 00:36:48,829
لقد وجدت ذلك!
419
00:36:48,906 --> 00:36:50,806
- وجدت ذلك؟
- نعم هنا.
420
00:37:35,920 --> 00:37:38,081
شكرا لك على العيد!
421
00:37:38,155 --> 00:37:40,020
- كان ذلك لذيذا.
- كان بالتأكيد.
422
00:37:40,091 --> 00:37:42,218
لقد مضى وقت طويل
منذ أن أكلت كثيرا.
423
00:37:50,401 --> 00:37:52,369
نفخة احتفالا بانتصارنا على
لعنة تمثال الوصي!
424
00:37:56,007 --> 00:37:58,441
- على الأقل فعلنا ما في وسعنا.
- نعم.
425
00:37:58,509 --> 00:38:02,536
الآن أشعر بتحسن كبير.
426
00:38:03,147 --> 00:38:04,307
أنت تدفع حظك.
427
00:38:07,551 --> 00:38:08,575
الجزء السفلي من جسمي أيضاً.
428
00:38:10,021 --> 00:38:11,079
أنت أحمق!
429
00:38:12,957 --> 00:38:14,322
على أية حال،
أنا سعيد من أجلك، كيتارو.
430
00:38:14,392 --> 00:38:15,450
نعم.
431
00:38:19,096 --> 00:38:20,222
كان ذلك جيدًا.
432
00:38:23,034 --> 00:38:25,332
- يا.
- ماذا تفعل؟
433
00:38:25,403 --> 00:38:26,631
تعال.
434
00:38:27,972 --> 00:38:29,132
ماذا تفعل؟
435
00:38:30,941 --> 00:38:32,101
ماذا تفعل؟
436
00:38:33,377 --> 00:38:36,346
مهلا، كيتارو،
ماذا تفعل؟
437
00:38:39,317 --> 00:38:40,944
ما هو الخطأ؟
438
00:38:41,018 --> 00:38:42,212
ما هو الخطأ؟
439
00:38:42,286 --> 00:38:43,685
يا.
440
00:38:43,754 --> 00:38:44,914
تعال.
441
00:38:44,989 --> 00:38:46,251
ماذا تفعل؟
442
00:38:46,324 --> 00:38:48,121
- ماذا جرى؟
- يا! يا!
443
00:38:49,193 --> 00:38:50,387
يجيبني!
444
00:38:52,396 --> 00:38:54,125
تعال! توقف!
445
00:38:54,198 --> 00:38:55,529
ماذا تفعل؟
446
00:39:00,304 --> 00:39:02,864
كيف يمكنني إيقافه؟
كيتارو!
447
00:39:04,575 --> 00:39:05,803
ماذا تفعل؟ يا!
448
00:39:07,111 --> 00:39:08,601
مهلا، ماذا يحدث؟
449
00:39:08,679 --> 00:39:10,442
يا! يا!
450
00:39:17,321 --> 00:39:18,948
كيتارو...
451
00:39:19,023 --> 00:39:20,183
كيتارو!
452
00:39:21,459 --> 00:39:22,790
كيتارو!
453
00:39:25,596 --> 00:39:28,531
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
كيتارو!
454
00:39:44,682 --> 00:39:46,673
يا هذا.
455
00:39:46,751 --> 00:39:49,515
يا هذا. هل أنت في حالة سكر؟
456
00:39:49,587 --> 00:39:51,020
هل أنت بخير؟
457
00:39:54,458 --> 00:39:58,189
لا يمكنك أن تكون وحيدا. تعال.
سآخذك معي.
458
00:39:58,262 --> 00:39:59,786
هل تريد الذهاب للراحة؟
459
00:40:05,970 --> 00:40:07,096
إلى أين نحن ذاهبون؟
460
00:40:10,274 --> 00:40:13,243
مهلا، أنت...
461
00:40:13,310 --> 00:40:14,572
هناك فندق هناك.
462
00:40:16,414 --> 00:40:17,540
هل تستمع؟
463
00:40:21,952 --> 00:40:24,546
قف! احترس.
هل أنت بخير؟
464
00:40:34,031 --> 00:40:35,658
ماذا تفعل؟
465
00:40:39,370 --> 00:40:40,837
هل لديك تغيير
من الملابس هناك؟
466
00:40:44,408 --> 00:40:45,739
ما هذا؟
467
00:41:39,230 --> 00:41:42,165
<ط> هذا صحيح. لقد وجدوا عاي.
468
00:41:46,270 --> 00:41:50,536
هذه حالة آي فوكامي
له علاقة بالمخدرات أيضاً، أليس كذلك؟
469
00:41:50,608 --> 00:41:53,202
ليس لدي تفاصيل.
السبب لا يزال مجهولا.
470
00:41:53,277 --> 00:41:56,610
لم أتلق
نتائج التشريح حتى الآن.
471
00:41:56,680 --> 00:41:59,012
أنا متأكد من أن هذا هو الحال.
472
00:42:03,420 --> 00:42:04,717
أين منظمة العفو الدولية؟
473
00:42:16,000 --> 00:42:20,061
الاستماع، منظمة العفو الدولية!
تمالك نفسك، منظمة العفو الدولية!
474
00:42:20,137 --> 00:42:21,468
هل يمكنك سماعي يا آي؟
475
00:42:21,539 --> 00:42:24,633
- عاي! أيمكنك سماعي؟
- إذا كان بإمكاني أن أطلب منك المغادرة الآن...
476
00:42:27,545 --> 00:42:28,978
ماذا حدث يا آي؟!
477
00:42:31,215 --> 00:42:32,341
رييكا.
478
00:42:32,416 --> 00:42:35,579
ما هو كل هذا؟
ماذا يحدث هنا؟
479
00:42:38,789 --> 00:42:40,814
أنا طبيبها، الدكتور كاكيزاوا.
480
00:42:40,891 --> 00:42:43,291
هذا هو مساعدي،
السيدة موراماتسو.
481
00:42:45,596 --> 00:42:47,894
أنا صديقة آي، ريكا ياشيما.
482
00:42:48,899 --> 00:42:50,764
أنا آسف لثورة بلدي في وقت سابق.
483
00:42:50,834 --> 00:42:52,358
لا مشكلة.
484
00:42:52,436 --> 00:42:55,064
أعطاني رسمًا مصغرًا
من الوضع.
485
00:42:56,240 --> 00:42:58,504
وأيضا كيتارو تاكاهارا
وأخبرني أيضًا ببعضه.
486
00:43:01,545 --> 00:43:03,877
كنت أراه
كمريض خارجي.
487
00:43:05,416 --> 00:43:06,747
كان الأمر مؤسفًا للغاية.
488
00:43:10,454 --> 00:43:13,287
دكتور هل سيتعافى Ai؟
489
00:43:15,626 --> 00:43:17,787
بصراحة...
490
00:43:17,861 --> 00:43:22,230
لن أعرف حتى
نحن نعرف السبب الدقيق.
491
00:43:23,968 --> 00:43:26,334
لدينا حالة مماثلة مؤخرا..
492
00:43:29,073 --> 00:43:32,531
لكنه وافته المنية هذا الصباح.
493
00:43:37,081 --> 00:43:40,539
لا أفهم!
هل نحن حقا ملعونون؟
494
00:43:40,618 --> 00:43:45,817
المخدرات؟ فايروس؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟!
495
00:43:47,491 --> 00:43:49,152
نحن التاليون!
496
00:43:51,996 --> 00:43:53,657
اهدأ.
497
00:43:53,731 --> 00:43:56,097
ألست خائفا؟
498
00:44:02,706 --> 00:44:04,503
أنا خائف.
499
00:44:04,575 --> 00:44:06,406
أنت لا تبدو مثل ذلك.
500
00:44:11,949 --> 00:44:14,918
في الواقع، أشعر بذلك
يهرب في مكان ما.
501
00:44:18,455 --> 00:44:20,252
حقيقة أن كيتارو
والآخرون ماتوا..
502
00:44:23,527 --> 00:44:25,085
لا يبدو حقيقيا بالنسبة لي.
503
00:44:30,968 --> 00:44:32,868
لا أعرف ماذا أفعل!
504
00:44:42,112 --> 00:44:43,443
أنا خائفة فقط.
505
00:44:46,417 --> 00:44:47,679
أنا لا أشعر بالحزن حتى.
506
00:44:54,558 --> 00:44:56,025
أتساءل...
507
00:44:59,129 --> 00:45:00,824
لو كنا أصدقاء حقيقيين.
508
00:45:20,651 --> 00:45:22,551
اسمحوا لي أن أفعل هذا
فقط بعض الوقت.
509
00:45:30,961 --> 00:45:32,360
وهنا بعض الشاي بالنسبة لك.
510
00:45:32,429 --> 00:45:34,021
أوه، شكرا. شكرًا لك.
511
00:45:38,635 --> 00:45:41,035
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق.
512
00:45:41,105 --> 00:45:42,538
عن ما؟
513
00:45:43,807 --> 00:45:46,867
المريض من اليوم الآخر
والجديد.
514
00:45:47,578 --> 00:45:50,046
كان من المفترض
بخير تماما حتى قبل بضعة أيام.
515
00:45:51,582 --> 00:45:53,675
آي فوكامي؟
516
00:46:00,758 --> 00:46:05,092
لم أسمع من قبل
حالة مثل هذه.
517
00:46:20,677 --> 00:46:21,666
مدرس؟
518
00:46:23,747 --> 00:46:24,714
مدرس؟
519
00:46:27,951 --> 00:46:29,248
أنا لا أفهم هذا.
520
00:46:38,862 --> 00:46:40,022
ما هو الخطأ؟
521
00:46:46,570 --> 00:46:47,730
هل أنت بخير؟
522
00:46:51,041 --> 00:46:52,133
بالطبع.
523
00:47:04,688 --> 00:47:05,780
المعلم...
524
00:47:06,957 --> 00:47:10,120
أنا آسف. لا شئ.
525
00:47:26,543 --> 00:47:27,737
مدرس؟
526
00:47:31,381 --> 00:47:32,507
أخبرني.
527
00:47:35,886 --> 00:47:38,252
لقد أخبرتك بسري في ذلك اليوم.
528
00:47:39,623 --> 00:47:41,352
أريدك أن تتحدث معي أيضًا.
529
00:47:56,173 --> 00:47:57,299
اصدقائي...
530
00:48:01,745 --> 00:48:02,871
مات.
531
00:48:11,288 --> 00:48:12,755
آسف.
532
00:48:20,931 --> 00:48:23,161
يجب أن يكون من الجميل أن يكون لديك
شخص سوف يبكي عليك.
533
00:48:24,868 --> 00:48:27,564
في حالتي...
534
00:48:27,638 --> 00:48:31,199
إذا مت، فلن يفعل ذلك أحد
ربما تبكي بالنسبة لي.
535
00:48:40,884 --> 00:48:42,181
أنا...
536
00:48:43,921 --> 00:48:48,415
لقد فقدت والدتي بسبب المرض
مباشرة بعد ولادتي.
537
00:48:51,061 --> 00:48:53,120
ولهذا السبب والدي يستاء مني.
538
00:48:55,265 --> 00:48:57,324
يعتقد أنني تسببت في موتها.
539
00:49:00,370 --> 00:49:01,860
لهذا السبب
لا يأتي إلى المنزل.
540
00:49:12,549 --> 00:49:13,811
لا تتحدث بهذه الطريقة.
541
00:49:16,119 --> 00:49:18,610
لا يوجد طفل
الذي ولد غير مرغوب فيه.
542
00:49:32,302 --> 00:49:33,894
المعلم...
543
00:49:35,472 --> 00:49:37,838
هل ستبكي علي إذا مت؟
544
00:49:39,042 --> 00:49:42,011
أيانو، سأغضب إذا واصلت ذلك
قائلا مثل هذه الأشياء الغبية!
545
00:49:44,781 --> 00:49:49,343
"لا يوجد طفل
الذي ولد غير مرغوب فيه."
546
00:49:53,490 --> 00:49:56,084
إنه لشيء رائع. يجب أن أفعل ذلك
شعاري الشخصي.
547
00:50:01,531 --> 00:50:03,362
أنا سعيد.
548
00:50:04,368 --> 00:50:06,962
لقد أظهرت لي ابتسامة
لأول مرة اليوم.
549
00:51:20,744 --> 00:51:22,735
ينظر! يبدو أن منظمة العفو الدولية تشعر
جيد بما فيه الكفاية للخروج من السرير.
550
00:51:22,813 --> 00:51:24,178
نعم.
551
00:51:28,151 --> 00:51:29,345
لا يجب عليك الركض.
552
00:51:37,394 --> 00:51:38,759
منظمة العفو الدولية، هل تشعر بتحسن؟
553
00:51:50,640 --> 00:51:52,267
سأذهب لإحضار شخص ما.
554
00:52:16,666 --> 00:52:17,826
منظمة العفو الدولية...
555
00:53:05,415 --> 00:53:06,541
منظمة العفو الدولية؟
556
00:53:10,387 --> 00:53:11,513
منظمة العفو الدولية...
557
00:53:13,823 --> 00:53:14,949
منظمة العفو الدولية!
558
00:53:15,592 --> 00:53:18,459
منظمة العفو الدولية! منظمة العفو الدولية! منظمة العفو الدولية!
559
00:53:18,528 --> 00:53:20,496
لماذا؟! منظمة العفو الدولية!
560
00:53:20,564 --> 00:53:22,828
منظمة العفو الدولية! منظمة العفو الدولية!
561
00:53:23,567 --> 00:53:26,627
اتصل بفريق الطوارئ!
أخرج هذين الاثنين من هنا!
562
00:53:26,703 --> 00:53:28,603
- اسرع!
- نعم يا سيدي!
563
00:53:32,075 --> 00:53:35,704
تعال إلى غرفة آي فوكامي
على الفور! عجل!
564
00:54:22,225 --> 00:54:23,192
هذا...
565
00:54:30,967 --> 00:54:32,935
إنه مفتاح...
566
00:54:34,271 --> 00:54:35,932
لخزانة تعمل بقطع النقود المعدنية.
567
00:54:36,840 --> 00:54:38,102
خزانة تعمل بقطع النقود المعدنية؟
568
00:54:40,844 --> 00:54:42,106
كان عاي يمسكها.
569
00:54:44,848 --> 00:54:46,543
لماذا على وجه الأرض هل لديك ذلك؟
570
00:55:42,505 --> 00:55:43,699
ماذا كان هذا؟
571
00:55:45,008 --> 00:55:46,737
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
572
00:55:53,450 --> 00:55:57,614
لماذا تعتقد
هل كان لدى Ai مفتاح الخزانة هذا؟
573
00:55:57,687 --> 00:55:59,484
- كيف لي أن أعرف؟
- فكر فقط!
574
00:56:04,327 --> 00:56:05,521
يمكن أن يكون؟
575
00:56:07,964 --> 00:56:10,398
خزانة تعمل بقطع النقود المعدنية؟
576
00:56:10,467 --> 00:56:11,764
ماذا تقول؟
577
00:56:13,603 --> 00:56:16,436
الآن أصبح الأمر منطقيًا.
578
00:56:19,809 --> 00:56:21,071
خزانة تعمل بقطع النقود المعدنية؟
579
00:56:21,144 --> 00:56:22,372
الذي في شيبويا، أتذكرين؟
580
00:56:22,445 --> 00:56:24,208
في طريق العودة
من رحلة التخييم .
581
00:56:25,782 --> 00:56:26,942
نعم.
582
00:56:27,016 --> 00:56:29,576
لقد شاركنا جميعًا
في أشياء غريبة..
583
00:56:29,652 --> 00:56:32,143
منذ ذلك الحين
استخدمنا تلك الخزانة.
584
00:56:35,058 --> 00:56:37,492
ثم ما هو هذا الشيء الذي رأيناه؟
585
00:56:41,231 --> 00:56:43,199
أنا...
586
00:56:44,501 --> 00:56:47,163
لقد رأيت نفس الطفل من قبل.
587
00:56:47,237 --> 00:56:49,364
لن أسمي ذلك طفلاً.
كانت تلك فتاة.
588
00:56:49,439 --> 00:56:51,031
لقد كانت أصغر بكثير من قبل!
589
00:56:58,014 --> 00:56:59,447
في الخزانة...
590
00:57:02,786 --> 00:57:04,014
تم التخلص منها ...
591
00:57:06,790 --> 00:57:08,018
طفل.
592
00:57:10,927 --> 00:57:13,794
أعلم أننا سمعنا جميعًا
بكاء الطفل.
593
00:57:17,600 --> 00:57:21,559
أنا أعلم أنه! إنه الطفل
الذي تم ملقاة في الخزانة!
594
00:57:21,638 --> 00:57:22,696
كيف يمكن أن يكون؟
595
00:57:22,772 --> 00:57:25,969
ماذا أفعل؟
ماذا يجب أن نفعل؟
596
00:57:34,017 --> 00:57:35,279
دعونا نذهب للتحقق من ذلك.
597
00:57:36,619 --> 00:57:37,779
ماذا؟
598
00:57:40,256 --> 00:57:41,883
سنذهب إلى الخزانة
ونرى بأنفسنا.
599
00:58:23,466 --> 00:58:24,660
أعطني المفتاح.
600
00:59:24,060 --> 00:59:25,220
ماذا كان هذا؟
601
00:59:34,370 --> 00:59:36,031
ماذا ستفعل؟
602
00:59:36,105 --> 00:59:37,504
تراجع!
603
01:00:07,870 --> 01:00:09,064
ما هذا بحق الجحيم؟!
604
01:01:42,732 --> 01:01:44,097
ريوهي!
605
01:01:44,167 --> 01:01:45,725
ريوهي!
606
01:01:45,802 --> 01:01:47,429
ريوهي!
607
01:02:09,592 --> 01:02:11,526
ريوهي!
608
01:02:42,225 --> 01:02:43,590
لا...
609
01:02:49,932 --> 01:02:51,194
لماذا؟
610
01:02:58,074 --> 01:02:59,939
لماذا تقتل الجميع؟
611
01:03:04,914 --> 01:03:06,404
هل هو بسبب
هل تكره والدتك؟
612
01:03:16,659 --> 01:03:19,127
هل لأنك تكره والدتك؟
من هجرك؟
613
01:03:29,105 --> 01:03:33,906
لا يوجد طفل
الذي ولد غير مرغوب فيه.
614
01:03:52,495 --> 01:03:53,655
هذا صحيح.
615
01:04:32,969 --> 01:04:34,493
شيء سيء.
616
01:05:39,669 --> 01:05:43,105
هل تعلم ذلك
أمنيتك تتحقق...
617
01:05:43,172 --> 01:05:44,503
إذا كنت تستخدم تلك الخزانة
في شيبويا؟
618
01:05:44,573 --> 01:05:45,733
ماذا؟ هل أنت تمزح؟
619
01:05:45,808 --> 01:05:47,605
سمعت أن حبك
سيتم مكافأته...
620
01:05:47,677 --> 01:05:49,008
إذا اعترفت
أمام تلك الخزانة.
621
01:05:49,078 --> 01:05:54,311
ولكن سمعت أن طفل ميت
تم العثور عليه في تلك الخزانة من قبل.
622
01:05:54,383 --> 01:05:57,079
- جاد؟
- هذا سيء.
623
01:05:57,153 --> 01:05:58,620
انها سيئة تماما.
624
01:06:02,858 --> 01:06:07,625
مستشفى جامعة ميوا
625
01:07:30,980 --> 01:07:33,915
شيبويا